1 00:01:13,959 --> 00:01:17,289 پدر ما که در بهشت است، نام تو مقدس باد... 2 00:01:56,334 --> 00:02:03,539 دوست خانواده 3 00:06:30,667 --> 00:06:34,708 Cheapskate، Saverio. اسکیت ارزان! 4 00:06:34,834 --> 00:06:37,500 من نمیذارم خواهرزاده ام بیاد به عنوان یک اسکیت ارزان 5 00:06:37,625 --> 00:06:40,244 شما قبلاً خواهرم را برای ماه عسل رد کردید. 6 00:06:40,375 --> 00:06:42,100 شما هم می خواهید دخترتان را ناراضی ببینید؟ 7 00:06:42,125 --> 00:06:46,830 خانواده او هزینه خانه را پرداخت کردند، مبلمان، ماه عسل، عکاس، 8 00:06:46,959 --> 00:06:49,625 ویدیو، حلقه ها و کیک. 9 00:06:49,750 --> 00:06:54,408 شما پذیرایی، هدیه عروسی را دریافت می کنید و لباس متوجه شدید؟ 10 00:06:54,542 --> 00:07:00,207 این نقل قول میشلینی است. این ارزان ترین است. 11 00:07:01,167 --> 00:07:04,698 پیش غذای دریایی، غذای مخصوص سرآشپز... 12 00:07:04,834 --> 00:07:09,041 - با اسکمپی. - یا ودکا پنه آلا. 13 00:07:09,834 --> 00:07:13,199 غذای دوم کالاماری و میگو سرخ شده... 14 00:07:13,334 --> 00:07:16,865 - همه تازه! بدون چیز یخ زده - تازه 15 00:07:17,292 --> 00:07:23,739 سالاد، مارینارا بادمجان و قهوه. 16 00:07:24,750 --> 00:07:27,701 همه به قیمت 15 یورو. 17 00:07:28,750 --> 00:07:32,696 که هنوز گران است. گزینه ارزان تری وجود ندارد؟ 18 00:07:32,834 --> 00:07:37,041 مطمئنا! اسپاگتی بولونیز در خانه شما! 19 00:07:37,334 --> 00:07:38,874 چقدر می خواهید هزینه کنید؟ 20 00:07:40,292 --> 00:07:43,907 200 میهمان، 15 یورو... 21 00:07:44,042 --> 00:07:48,201 یعنی 3000 یورو، به علاوه شراب، اقلام عروسی و لباس. 22 00:07:48,875 --> 00:07:49,917 من توان پرداخت آن را ندارم. 23 00:08:17,000 --> 00:08:19,998 بیا تختم رو عوض کن 24 00:08:20,542 --> 00:08:22,533 خدمتکار بگیر! 25 00:08:26,042 --> 00:08:29,657 روتختی رو عوض کن بوی بد میده! 26 00:08:31,084 --> 00:08:34,828 شماره یک یا شماره دو؟ 27 00:08:35,459 --> 00:08:36,999 دو! 28 00:09:52,625 --> 00:09:54,367 عزیزم! 29 00:09:56,500 --> 00:10:00,245 من فقط چند دقیقه وقت دارم، عروسی آرماندو و رینا است. 30 00:10:00,375 --> 00:10:02,034 من ساقدوش عروسم البته 31 00:10:02,167 --> 00:10:03,541 بنشین! 32 00:10:04,375 --> 00:10:07,492 - من هم عکس تو را اینجا می خواهم. - امیدواریم همین باشد. 33 00:10:07,625 --> 00:10:10,623 اگر مشکلت را درست کنم، شغلم را عوض می کنم. 34 00:10:10,750 --> 00:10:14,696 - چرا؟ - مثل برنده شدن یک جایزه نوبل است! 35 00:10:14,834 --> 00:10:18,448 هیچ چالشی باقی نمی ماند 36 00:10:19,334 --> 00:10:23,576 خوب، بلانا اهل رومانی است. 37 00:10:24,500 --> 00:10:27,831 از بخارست، پایتخت. متوجه منظور من شدی؟ 38 00:10:28,542 --> 00:10:31,326 او به تازگی به ایتالیا آمده است، او 22 سال دارد. 39 00:10:32,334 --> 00:10:37,406 او یک بیوه است و من او را کاملاً توصیه می کنم. 40 00:10:37,542 --> 00:10:43,160 او شیرین است، دختر خوبی است. مطیع و مفید. 41 00:10:43,292 --> 00:10:49,122 به پیاده روی بروید، یکدیگر را بشناسید، خانه را به او نشان بده، 42 00:10:49,292 --> 00:10:55,206 او را برای یک پیتزا بیرون ببر، شاید حتی یک فیلم، سپس او را به خانه اسکورت کنید. 43 00:10:55,542 --> 00:10:59,749 او با دو دوست دختر می ماند، آنها پاک کننده هستند 44 00:11:00,792 --> 00:11:04,951 سپس روی آن بخوابید و صبح تصمیم بگیرید. 45 00:11:05,292 --> 00:11:09,072 - نظرت چیه؟ - او ایتالیایی صحبت نمی کند. 46 00:11:09,667 --> 00:11:14,657 شما ابزار اغواگری من را می شناسید طرز گفتار جذاب من است 47 00:11:17,000 --> 00:11:20,496 ابزار اغوای تو، گرمیا، 48 00:11:20,625 --> 00:11:25,448 اسمش امید است و اگر مذهبی هستید دعا! 49 00:11:33,334 --> 00:11:34,577 او چه می خواهد؟ 50 00:11:34,709 --> 00:11:37,114 او می خواهد بداند تو با بازوی خود چه کردی. 51 00:11:39,375 --> 00:11:45,906 بازوی من؟ هیچی... 52 00:11:48,417 --> 00:11:49,826 هیچ چیز جدی نیست 53 00:11:51,250 --> 00:11:52,364 هیچ چیز جدی نیست 54 00:12:33,917 --> 00:12:39,368 خانه من مادر آنجا می خوابد، 55 00:12:39,500 --> 00:12:40,910 و آن آشپزخانه است 56 00:12:43,292 --> 00:12:46,871 حمام هم هست فشارسنج کار نمی کند. 57 00:12:50,000 --> 00:12:52,536 طبقه نو است. 58 00:12:53,417 --> 00:12:54,459 جیجی. 59 00:12:57,917 --> 00:13:03,368 هدبند سیب زمینی، از مد افتاده دارویی برای سردرد 60 00:13:04,500 --> 00:13:09,999 پدرم او در 9 سالگی مادر را ترک کرد و من دیگر او را ندیدم 61 00:13:11,084 --> 00:13:13,288 او زندگی جدیدی را در رم آغاز کرد. 62 00:13:14,209 --> 00:13:19,660 مادر می گوید که او در کارش فوق العاده است. ما هر دو در یک خط کار هستیم. 63 00:13:21,417 --> 00:13:24,119 او این عکس را چند سال پیش برای من فرستاد. 64 00:13:24,542 --> 00:13:30,372 پشت آن نوشته بود: «نظریه داروین به سرعت، اینها برادران شما هستند.» 65 00:13:31,750 --> 00:13:35,874 من برای او وجود ندارم و او برای من وجود ندارد. 66 00:13:37,042 --> 00:13:39,282 اینطوری با هم کنار می آییم. 67 00:13:41,709 --> 00:13:48,321 مادر می گوید از تخت بزرگ دست نمی کشد. 68 00:13:50,125 --> 00:13:51,287 پس... 69 00:13:52,584 --> 00:13:58,248 داشتم به این فکر می کردم که اگر از کمد کفش خلاص شویم 70 00:14:00,000 --> 00:14:05,334 می توانیم یک تخت تاشو کنار من بگذاریم، 71 00:14:06,792 --> 00:14:07,834 برای شما 72 00:14:12,584 --> 00:14:17,075 به هر حال اینجا خانه است. 73 00:14:18,042 --> 00:14:19,120 آیا آن را دوست دارید؟ 74 00:14:19,625 --> 00:14:22,623 - آب - البته. 75 00:15:17,875 --> 00:15:22,083 عزیز دل، من باید صریح باشم، حتی اگر بر خلاف منافع خودم باشد. 76 00:15:22,209 --> 00:15:24,827 تو یک زیبایی هستی، به چیزی نیاز نداری. 77 00:15:24,959 --> 00:15:28,122 من به کوکتل و شنبه شب نیاز دارم بیرون با جوانان 78 00:15:28,250 --> 00:15:32,872 شنبه شب ها دیگر متعلق به ما، آنها به صاف پوست تعلق دارند. 79 00:15:33,000 --> 00:15:35,489 و عشق؟ 80 00:15:35,792 --> 00:15:37,071 همه ما حق دوست داشتن داریم. 81 00:15:37,209 --> 00:15:41,072 عشق دیگر یک درمان نیست، اکنون همه درگیر آن هستند. 82 00:15:41,209 --> 00:15:42,625 - کمکم می کنی؟ - مطمئنی؟ 83 00:15:42,709 --> 00:15:46,240 - قطعا. - نمیفهممت عزیز دل. 84 00:15:46,375 --> 00:15:49,622 یکی مثل من باهات ازدواج میکنه همینطور که هستی 85 00:15:49,750 --> 00:15:54,787 یکی مثل تو دقیقا پس به من کمک می کنی؟ 86 00:15:54,917 --> 00:15:58,911 در 7 روز، Geremia Heart-of-Gold خواهد شد پاسخ او را به شما بدهد 87 00:15:59,042 --> 00:16:04,032 - روز هشتم به دزدان دریایی خواهم رفت. - چرا همچین کاری می کنی؟ 88 00:16:04,375 --> 00:16:07,990 تو آدم خوبی هستی، او آدم بدی است. 89 00:16:08,125 --> 00:16:10,744 - دیگر نمی توانم وقت را تلف کنم. - میدونم 90 00:16:10,875 --> 00:16:15,414 نه تنها نمی خواهید آن را هدر دهید، شما می خواهید آن را تغییر دهید! 91 00:16:24,125 --> 00:16:25,915 آیا تب ماتیا کوچولو از بین رفته است؟ 92 00:16:26,042 --> 00:16:28,744 - نه، هنوز 39.5 است. - من کاپولا را می فرستم. 93 00:16:28,875 --> 00:16:31,957 - بهترین دکتر شهر - دست از سرت برندار. 94 00:16:32,084 --> 00:16:34,370 دوستان برای چی؟ 95 00:16:34,500 --> 00:16:39,537 و او به من لطفی دارد. دو، در واقع. من با شما چه کنم؟ 96 00:16:39,667 --> 00:16:42,867 شما نجابت قدیمی دارید. تو منو ناراحت میکنی 97 00:16:43,167 --> 00:16:44,790 جانور را روی مبل بگذارید. 98 00:16:44,917 --> 00:16:46,742 خواستیم از شما تشکر کنیم آقا 99 00:16:46,875 --> 00:16:50,039 به من نگو ​​آقا، من فقط یک صنعتگر ساده هستم. 100 00:16:50,167 --> 00:16:52,407 - تا ابد بندگانت. - نوکرها دیگر وجود ندارند! 101 00:16:52,542 --> 00:16:55,244 دموکراسی عادت های خوب را از بین برده است. 102 00:16:55,375 --> 00:16:57,615 - دموکراسی عالی است ... - بیایید بگوییم، 103 00:16:57,750 --> 00:17:00,239 مشکل دموکراسی این است که هر کسی می تواند رای دهد. 104 00:17:00,375 --> 00:17:02,615 من آن را در Reader's Digest خواندم. 105 00:17:03,375 --> 00:17:06,871 - بچه چطور میاد؟ - او خوب است، ممنون. 106 00:17:07,000 --> 00:17:09,536 من یک علاقه واقعی به آن دختر کوچک دارم. 107 00:17:09,750 --> 00:17:12,701 - شروع کردیم از شیر گرفتنش. - چه لحظه شگفت انگیزی! 108 00:17:12,834 --> 00:17:15,405 از شیر گرفتن اولین قدم برای رسیدن به رستوران است. 109 00:17:15,917 --> 00:17:22,198 و یک نکته مهم را به خاطر بسپار... آخرین فکر من برای تو خواهد بود. 110 00:17:33,917 --> 00:17:38,207 و آخرین مورد من، برای شما! عزیز دل! 111 00:17:49,167 --> 00:17:54,666 این Tiziana Senatore در Via Manzoni، 19 وجود دارد. 112 00:17:56,375 --> 00:17:58,247 او را بررسی کنید. 113 00:18:03,500 --> 00:18:04,827 گرمیا. 114 00:18:06,834 --> 00:18:09,073 امشب میریم؟ 115 00:18:09,209 --> 00:18:12,906 من نمی توانم. مادر کثیف. 116 00:18:38,750 --> 00:18:44,084 فقط همین یه شیرینی کوچولو من حتی کارت وفاداری را دارم. 117 00:18:44,417 --> 00:18:48,790 شما باید حداقل 100 یورو خرج کنید. 118 00:18:49,917 --> 00:18:52,203 پس تخفیفی در این مورد وجود ندارد؟ 119 00:18:53,084 --> 00:18:54,245 من می ترسم که نه. 120 00:18:54,417 --> 00:18:58,624 شما باید قبول کنید که کمی کلاهبرداری است. 121 00:18:59,625 --> 00:19:04,697 - شما فقط می توانید شیرینی را بخورید. - این خیلی مهربان است. متشکرم. 122 00:20:30,875 --> 00:20:33,494 یک راهبه این را برای من آورد. 123 00:20:35,167 --> 00:20:39,374 باید کوزه آب بخریم. 124 00:20:40,500 --> 00:20:43,333 کمر درد داشت 125 00:20:43,459 --> 00:20:45,165 به دلیل رطوبت. 126 00:20:46,792 --> 00:20:49,790 من تعجب می کنم که او آن را از کجا دزدیده است. 127 00:20:50,000 --> 00:20:55,238 - مادر، راهبه ها دزدی نکن. - همه دزدی می کنند. 128 00:20:55,959 --> 00:20:58,328 و همه ناراضی هستند 129 00:21:00,334 --> 00:21:01,791 همه 130 00:21:08,000 --> 00:21:13,535 برای صندلی ها عذرخواهی می کنم از طرف برگزارکنندگان، 131 00:21:13,667 --> 00:21:17,282 اما اسپانسر ما در آخرین لحظه از آن عقب نشینی کرد. 132 00:21:17,417 --> 00:21:18,958 برای او خیلی بد است. 133 00:21:19,084 --> 00:21:22,663 ما به نقطه برجسته عصر رسیدیم. 134 00:21:22,917 --> 00:21:27,491 خانم آگرو پونتینو جدید این است: 135 00:21:28,334 --> 00:21:30,371 روزالبا د لوکا! 136 00:21:34,292 --> 00:21:37,041 همانطور که قول داده بودیم، یک چک 500 یورویی، 137 00:21:37,167 --> 00:21:42,666 مستقیم از دست مدیر از بانک پس انداز شهرستان! 138 00:21:44,167 --> 00:21:49,322 والدین شما در فرم درخواست نوشته اند که یک چیز وجود دارد که شما می توانید بهترین کار را انجام دهید. 139 00:21:49,459 --> 00:21:53,832 آنچه روزالبا می تواند بهترین کار را انجام دهد رقصیدن است! 140 00:23:28,375 --> 00:23:32,416 او در هر مرحله درگیر می شود، او نگران شماست، 141 00:23:33,042 --> 00:23:35,163 او به مشکلات شما گوش می دهد. 142 00:23:35,625 --> 00:23:39,038 اگر روحیه خوبی دارد، او از تأخیر چشم خواهد پوشید. 143 00:23:39,417 --> 00:23:43,197 او مثل یک دوست خانوادگی است. 144 00:23:43,584 --> 00:23:46,535 - خوبه یا بد؟ - هر دو. 145 00:23:47,375 --> 00:23:52,365 هنگامی که به او نیاز داری او آنجاست، اما همچنین زمانی که این کار را نکنید. 146 00:23:52,875 --> 00:23:55,245 اما شما او را توصیه می کنید. آیا او انسان است؟ 147 00:23:55,375 --> 00:24:01,040 خیلی انسانی. کوتاه مزاج، خسیس، جعلی، انتقام جو، پرحرف... 148 00:24:02,125 --> 00:24:03,915 و بسیار زشت است. 149 00:24:04,959 --> 00:24:07,447 بوی بد می دهد، به شدت عرق می کند. 150 00:24:08,125 --> 00:24:10,531 - اسمش چیه؟ - Geremia De Geremei. 151 00:24:11,084 --> 00:24:13,240 اما همه او را Geremia Heart-of-Gold می نامند. 152 00:24:13,375 --> 00:24:17,618 او واقعا دوست دارد فکر کند که قلب مهربانی دارد. 153 00:24:18,209 --> 00:24:19,536 او چقدر هزینه می گیرد؟ 154 00:24:19,667 --> 00:24:23,495 اگر به موقع پرداخت کنید وام را دو برابر کنید یا سه برابر کنید. 155 00:24:24,042 --> 00:24:26,282 شما بر اساس درآمد خود به صورت اقساطی پرداخت می کنید. 156 00:24:26,584 --> 00:24:28,207 اگه دروغ بگی چی؟ 157 00:24:28,792 --> 00:24:33,284 اگر فکر می‌کنید می‌توانید این مرد را خراب کنید، در اشتباهید. 158 00:24:34,000 --> 00:24:37,283 آنها کوسه هستند، و فکر می کنید شما چه کسی هستید؟ 159 00:24:37,667 --> 00:24:41,080 او همه چیز را در مورد شما می فهمد قبل از وام 160 00:24:43,125 --> 00:24:45,874 اگر مشکل پروستات دارید، او می داند. 161 00:24:47,000 --> 00:24:49,323 او شخصا چک می کند؟ 162 00:24:50,417 --> 00:24:53,581 اگر مشکل پروستات دارید، شما قبض های پزشکی دارید 163 00:24:54,334 --> 00:24:57,450 اگر قبض پزشکی داشته باشید، نمی توانید به او پرداخت کنید. 164 00:24:57,959 --> 00:25:02,415 شما دیگر یک سرمایه گذاری نیستید و او به شما پول قرض نمی دهد. 165 00:25:02,792 --> 00:25:04,333 و اگر پرداخت نکنید؟ 166 00:25:11,167 --> 00:25:17,246 اینها موز چیکیتا هستند. گران ترین نوع 167 00:25:20,250 --> 00:25:27,076 اگر چیزی باشد که نمی توانم تحمل کنم، این افراد خوبی مثل شما را تهدید می کند. 168 00:25:28,459 --> 00:25:32,748 آن ژامبون ها دیگر این کار را انجام نمی دهند. 6000 یورو معوقه دوستان. 169 00:25:34,584 --> 00:25:36,325 این غیر مسئولانه است. 170 00:26:16,875 --> 00:26:19,826 - هدیه غسل ​​تعمید بود. - غسل تعمید بی معنی است. 171 00:26:20,417 --> 00:26:21,874 این منصفانه نیست 172 00:26:22,000 --> 00:26:25,745 من رویاهای شما را محقق کردم و این عادلانه است، 173 00:26:25,875 --> 00:26:29,206 اما شما از رویاها بیدار می شوید و این نیز عادلانه است. 174 00:26:29,334 --> 00:26:31,040 آشپزخانه کجاست؟ 175 00:26:48,250 --> 00:26:49,577 یک پشه 176 00:26:50,584 --> 00:26:53,535 تمام این منطقه قبل از موسولینی یک باتلاق بود. 177 00:26:54,625 --> 00:26:56,616 اما پشه ها ماندند. 178 00:26:57,000 --> 00:27:00,496 حداقل برای نوزاد یک حشره کش تهیه کنید. 179 00:27:06,500 --> 00:27:11,572 این بسیار همه کاره است، غذاهای زیادی درست می کند، درست است؟ 180 00:27:11,709 --> 00:27:15,537 می خواستم یکی برای مادر بگیرم، اما 900 یورو قیمت دارد! 181 00:27:15,709 --> 00:27:17,699 مستقیم به فقیرخانه! 182 00:27:18,459 --> 00:27:20,864 - چیز باارزش دیگری دارید؟ - نه 183 00:27:21,584 --> 00:27:23,207 خداحافظ 184 00:28:04,167 --> 00:28:05,825 چی؟ 185 00:28:08,834 --> 00:28:10,706 یک فیوز منفجر شد. 186 00:28:12,125 --> 00:28:19,035 وقتی انسانها آسوده باشند، آنها تمایل دارند دست خود را در جیب خود بگذارند. 187 00:28:20,209 --> 00:28:24,416 من آن را در Reader's Digest خواندم. بخش روانشناسی 188 00:28:27,084 --> 00:28:32,156 دست در جیب ها نشان دهنده بی اعتنایی است، 189 00:28:32,709 --> 00:28:38,042 اما من در اینجا نشانه بسیار کمی از بی اعتنایی می بینم. 190 00:29:27,417 --> 00:29:31,363 شما قبلاً آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کرده اید. 191 00:29:43,125 --> 00:29:45,412 عزیز دل، 192 00:29:46,875 --> 00:29:50,407 آخرین فکر من برای تو خواهد بود 193 00:30:32,084 --> 00:30:36,030 چرا یک مرد 53 ساله مثل همچین احمقی لباس بپوشی؟ 194 00:30:39,167 --> 00:30:43,741 کشور و غربی... چطور توضیح بدم؟ 195 00:30:46,500 --> 00:30:48,207 تمام زندگی من است. 196 00:30:48,459 --> 00:30:51,540 تو نگاه محدودی به زندگی داری عزیز دل. 197 00:30:57,167 --> 00:31:01,113 آن تیزیانا سناتوره، او در امان است. 198 00:31:02,334 --> 00:31:04,703 او 500 یورو از کارافتادگی می گیرد. 199 00:31:05,500 --> 00:31:07,290 جعل می کند، اما پول می گیرد. 200 00:31:07,917 --> 00:31:09,824 برادرش چه کار می کند؟ 201 00:31:09,959 --> 00:31:13,159 او کارت می کند، او موفق است. 202 00:31:13,584 --> 00:31:16,914 - دنیا پر از احمق است. - او برای چه پول می خواهد؟ 203 00:31:17,042 --> 00:31:21,285 او فکر می کند پول من را به یک جراح بدهد او را شاداب خواهد کرد 204 00:31:21,417 --> 00:31:23,242 او می گوید: «به اندازه یک هندوانه تازه. 205 00:31:23,375 --> 00:31:26,788 اما من به او گفتم، گفتم: «دل عزیز، هندوانه وجود ندارد. 206 00:31:26,959 --> 00:31:30,075 "این یک توهم است، فقط آب." 207 00:31:31,000 --> 00:31:32,493 او چه گفت؟ 208 00:31:32,625 --> 00:31:34,746 هندوانه طعم خوبی دارد، آب بی مزه است. 209 00:31:34,875 --> 00:31:36,249 پس ساکت شدم 210 00:31:38,000 --> 00:31:39,707 بار شما چطور است؟ 211 00:31:39,834 --> 00:31:44,989 یکی از همین روزها می توانم بروم. 212 00:31:45,500 --> 00:31:47,740 هنوز در مورد تنسی رویا می بینم. 213 00:31:57,292 --> 00:32:00,243 - جاها را عوض کنید - باشه 214 00:32:14,417 --> 00:32:16,123 گوش کن، گرمیا. 215 00:32:17,042 --> 00:32:19,198 من یک سوال از شما دارم. 216 00:32:20,959 --> 00:32:25,533 به نظر شما ما با هم دوست هستیم؟ 217 00:32:31,667 --> 00:32:34,831 این اتفاقی است که هرگز به آن فکر نکرده بودم. 218 00:33:06,709 --> 00:33:10,916 آقا بچه میتونه شکلات بخوره؟ 219 00:33:11,167 --> 00:33:14,449 شکلات؟ کی شکلات داره؟ 220 00:33:15,625 --> 00:33:18,991 اینجا برو و از مغازه شیرینی بخر. 221 00:33:21,834 --> 00:33:24,832 - با بازو چیکار کردی؟ - چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 222 00:33:24,959 --> 00:33:28,122 من مشکلات سلامتی دارم. به زودی من میمیرم 223 00:33:28,250 --> 00:33:31,367 تنها امیدم این است که برای عمل به پاریس بروم. 224 00:33:31,709 --> 00:33:33,865 - چقدر نیاز داری؟ - 9000. 225 00:33:34,542 --> 00:33:38,785 - چه تضمینی داری؟ - حقوق بازنشستگی شوهرم. 226 00:33:40,042 --> 00:33:46,406 زیاد نیست، می توانم ماهی 50 یورو بپردازم. 227 00:33:47,250 --> 00:33:51,493 من میمیرم قبل از اینکه بازپرداخت ها را تمام کنی. 228 00:33:52,250 --> 00:33:55,284 می توانم از آن پسر ناسپاسم بپرسم برای فروش اوراق قرضه اش 229 00:33:55,417 --> 00:33:59,078 - او چقدر دارد؟ - فکر کنم 15000. 230 00:33:59,209 --> 00:34:02,574 - ما می توانیم او را متقاعد کنیم. -بهش صدمه نمیزنی؟ 231 00:34:02,959 --> 00:34:06,206 Geremia Heart-of-Gold فقط خوب است برای نیازمندان 232 00:34:19,334 --> 00:34:21,490 آیا شما درد زیادی دارید؟ 233 00:34:22,625 --> 00:34:24,415 مورفین دیگر کار نمی کند. 234 00:34:28,500 --> 00:34:32,328 دارم یه کار دیوانه می کنم همین الان 9000 بهت میدم. 235 00:34:34,792 --> 00:34:37,115 احتمالا الان می خواهید پول صحبت کنید. 236 00:34:37,250 --> 00:34:39,490 - این یک اعتیاد است. - چی؟ 237 00:34:39,625 --> 00:34:42,493 چین... این یک اعتیاد است. 238 00:34:42,625 --> 00:34:45,161 یکی به شما تندیس می دهد و تمام. 239 00:34:45,292 --> 00:34:49,238 یک انگیزه مقاومت ناپذیر خاموش می شود و شما نمی توانید متوقف شوید 240 00:34:49,375 --> 00:34:51,117 شما هم آنها را دارید؟ 241 00:34:51,250 --> 00:34:53,952 خدایا نه! چیزهای خوب هزینه زیادی دارند. 242 00:34:54,084 --> 00:34:56,240 اینها یک سنت هم ارزش ندارند 243 00:34:56,375 --> 00:34:58,946 عزیز دل، مهمان نوازی شخصیت! 244 00:34:59,417 --> 00:35:01,207 - خیلی دوست داشتنی! - ممنون 245 00:35:04,459 --> 00:35:06,331 - خانم - بله؟ 246 00:35:06,459 --> 00:35:08,496 - میدونی چیه؟ - نه 247 00:35:09,250 --> 00:35:13,031 - آخرین فکر من برای تو خواهد بود. - ممنون 248 00:35:14,584 --> 00:35:19,158 خوب، گرمیا، در مورد پول صحبت کنیم؟ 249 00:35:19,292 --> 00:35:21,827 تو وسواس داری عزیز دل! 250 00:35:22,000 --> 00:35:28,364 این یک بازدید اجتماعی است. هیچ کس دیگر بازدیدهای اجتماعی انجام نمی دهد. 251 00:35:28,542 --> 00:35:32,915 افول دوران ما اما من کهنه ام. 252 00:35:33,042 --> 00:35:38,991 روزالبا، این یکی از دوستان قدیمی خانواده است. اسمش گرمیا است. 253 00:35:40,000 --> 00:35:43,911 - صمیمانه تبریک می گویم. - سلام 254 00:35:44,125 --> 00:35:47,289 او فقط در مسابقه خانم آگرو پونتینو حضور داشت. 255 00:35:47,417 --> 00:35:50,664 - بابا! - چرا به من نگفتی؟ 256 00:35:50,792 --> 00:35:55,165 یک دوست قدیمی در هیئت منصفه حضور داشت، می توانستم یک کلمه خوب بیان کنم. 257 00:35:55,292 --> 00:35:58,243 نیازی نبود، من برنده شدم. 258 00:35:58,459 --> 00:36:01,243 تبریک میگم رقابت بی رحمانه است. 259 00:36:01,375 --> 00:36:03,698 آیا جایزه 500 یورویی را دریافت کرده اید؟ 260 00:36:03,917 --> 00:36:07,958 او آن را به خیریه اورژانس اهدا می کند. 261 00:36:08,292 --> 00:36:12,451 اورژانس اینجاست عزیزم خیریه از خانه شروع می شود. 262 00:36:12,584 --> 00:36:14,207 - موافق نیستی؟ - نه 263 00:36:15,209 --> 00:36:18,953 - پس از ازدواجت راضی هستی؟ - خیلی 264 00:36:19,084 --> 00:36:22,449 و در چنین زمان خاصی چه احساسی دارد؟ 265 00:36:24,084 --> 00:36:29,369 - من زیاد به احساسات فکر نمی کنم. - این یک پاسخ تحریک آمیز است. 266 00:36:29,542 --> 00:36:32,291 - دخترت خیلی تیزبینه. - بله، او است! 267 00:36:32,417 --> 00:36:37,453 آیا احتمال آن را در نظر گرفته اید از او شما را تند تند؟ 268 00:36:37,709 --> 00:36:39,450 این غیر ممکن است. 269 00:36:41,250 --> 00:36:45,575 هرگز غیر محتمل ها را اشتباه نگیرید با غیر ممکن 270 00:36:47,875 --> 00:36:49,249 من باید بروم. 271 00:36:50,167 --> 00:36:52,738 خداحافظ، از آشنایی با شما خوشحال شدم. 272 00:36:54,167 --> 00:36:58,374 خداحافظ روزالبا من تو را خواهم دید 273 00:37:14,625 --> 00:37:19,532 هفتاد و شش. نه... پنجاه و سه. 274 00:37:19,750 --> 00:37:24,538 هشتاد و شش. چهل و نه. بیست و دو. 275 00:37:26,375 --> 00:37:28,911 - منتظرت بودم - من؟ 276 00:37:29,125 --> 00:37:31,163 اسم من تزارو است 277 00:37:31,834 --> 00:37:34,203 - چی شده دستت؟ - چی میخوای؟ 278 00:37:34,625 --> 00:37:38,619 - یک وام - من نمی توانم در این مورد در جمع صحبت کنم. 279 00:37:38,750 --> 00:37:42,993 -پس بیا بریم خونه ات. - اینجا بهتره 280 00:37:43,167 --> 00:37:45,951 - در مورد چیه؟ - دارم عنوان می خرم. 281 00:37:46,125 --> 00:37:48,495 - اوراق قرضه عنوان؟ - نه، عنوان اشراف. 282 00:37:48,625 --> 00:37:51,078 گواهی که ثابت می کند من خون نجیب دارم. 283 00:37:51,375 --> 00:37:53,034 برای چی؟ 284 00:37:53,334 --> 00:37:55,159 برای بستن قرارداد با واتیکان. 285 00:37:55,750 --> 00:37:58,417 این مدارک برای آنها مهم است. 286 00:37:58,542 --> 00:38:01,623 - من علاقه ای ندارم، خداحافظ. -صبر کن 287 00:38:02,000 --> 00:38:05,532 - حداقل به من گوش کن. - من به واتیکان اعتماد ندارم. 288 00:38:05,667 --> 00:38:07,953 - یا خدا - شما که نه؟ 289 00:38:08,125 --> 00:38:12,534 او به من اعتماد نداشت وگرنه این کار را می کرد من کمی خوش تیپ تر 290 00:38:12,667 --> 00:38:15,914 پس به من وام نمی دهید؟ 291 00:38:16,042 --> 00:38:19,703 - دزدان دریایی را امتحان کنید. - نه 292 00:38:20,084 --> 00:38:21,790 من از او می ترسم. 293 00:38:22,667 --> 00:38:25,949 اما نه از شما، شما انسان تر هستید. 294 00:38:27,584 --> 00:38:29,242 شما اشتباه می کنید. 295 00:38:31,834 --> 00:38:34,203 چهل و پنج. شصت و شش. 296 00:38:35,375 --> 00:38:40,412 بیست و نه. سی و یک. بیست و یک. 297 00:38:41,000 --> 00:38:44,034 سی و شش. هجده. 298 00:38:45,375 --> 00:38:48,871 بیست و هشت. شصت... 299 00:38:49,042 --> 00:38:53,746 خانم... این خیلی خوب نیست. 300 00:38:56,334 --> 00:38:57,495 چی؟ 301 00:38:58,375 --> 00:39:01,955 فکر می کنم Geremia Heart-of-Gold تا الان خیلی ناراحته 302 00:39:03,209 --> 00:39:08,957 چون، به عنوان یک خیر، او برای مراقبت های بهداشتی به شما پول قرض داد. 303 00:39:09,084 --> 00:39:12,580 در قمار اسراف نکنیم. 304 00:39:13,000 --> 00:39:16,745 یک سوء تفاهم وجود دارد، این پول خود من است. 305 00:39:17,125 --> 00:39:22,078 - این زندگی شخصی من است. - یک سوء تفاهم بسیار بزرگ دیگر وجود دارد. 306 00:39:23,625 --> 00:39:29,041 دیگر پول نداری، تا زمانی که بدهی خود را به طور کامل تسویه نکنید. 307 00:39:29,625 --> 00:39:31,746 نه زندگی شخصی. 308 00:39:32,459 --> 00:39:34,698 همه اینها متعلق به Geremia است. 309 00:40:19,750 --> 00:40:22,583 بیایید مستقیماً به بخش فروش برویم. 310 00:40:22,709 --> 00:40:25,114 آیا با آن گوشی لعنتی بازی نمی کنی؟ 311 00:40:29,875 --> 00:40:33,323 - حالا این یک لطف عروسی است! - زیباست! 312 00:40:33,459 --> 00:40:35,828 - دوست داری؟ - حتماً، خوب است. 313 00:40:36,375 --> 00:40:39,077 چسبناک و وحشتناک است. 314 00:40:39,875 --> 00:40:43,821 زمانی برای ذهنی بودن وجود دارد و زمانی برای عینی بودن 315 00:40:44,209 --> 00:40:47,409 و اسب و کالسکه از نظر عینی زیباست. 316 00:40:47,542 --> 00:40:50,326 از نظر عینی شلخته است، مثل شما. 317 00:40:50,834 --> 00:40:53,369 چرا این پسر به من علاقه مندی های عروسی را انتخاب می کند؟ 318 00:40:55,625 --> 00:41:00,413 - گرمیا یکی از دوستان خانواده است. - لعنتی یعنی چی؟ 319 00:41:00,709 --> 00:41:04,205 من قاشق نقره ای را می خواهم. ظریف و کاربردی است. 320 00:41:04,375 --> 00:41:07,160 ببخشید، اسب و کالسکه است. 321 00:41:07,292 --> 00:41:11,037 اوه، واقعا؟ کالسکه یا عروسی. 322 00:41:11,167 --> 00:41:13,537 به خاطر این موضوع عروسی را لغو می کنی؟ 323 00:41:13,709 --> 00:41:16,790 نه، در مورد آنچه درست است. 324 00:41:20,542 --> 00:41:22,782 ساده لوحی شما قابل لمس است 325 00:41:23,292 --> 00:41:26,076 اما هیچ چیز در این زندگی درست نیست. 326 00:41:29,792 --> 00:41:33,453 اگه بتونم بگم خب... 327 00:41:34,417 --> 00:41:38,790 قاشق نقره ای مناسب تر است برای یک زوج جوان 328 00:41:39,542 --> 00:41:43,157 گرمیا، بیایید او را خوشحال کنیم. 329 00:41:43,417 --> 00:41:49,912 همه ی ما یک زمانی جوان بودیم و همه داریم مرتکب اشتباه شده اند، پس اجازه دهید اشتباهات خود را انجام دهند. 330 00:41:50,042 --> 00:41:53,988 به نظر من کالسکه هم خیلی خوبه ولی... 331 00:41:54,375 --> 00:41:59,874 اسب و کالسکه نشان می دهد ارزش عالی 332 00:42:00,000 --> 00:42:02,833 البته اگر رایگان بود! 333 00:42:04,292 --> 00:42:07,290 پس قاشق برنده است؟ 334 00:42:10,375 --> 00:42:13,457 حتی 30 سنت ارزان تر است. 335 00:42:15,375 --> 00:42:17,994 شما چرند نمیفهمید عزیزان. 336 00:44:28,625 --> 00:44:32,950 اون احمقی که دستش شکسته بیدار نگه داشتنت 337 00:44:38,084 --> 00:44:39,363 او کیست؟ 338 00:44:42,042 --> 00:44:45,657 - پولدار - رقت انگیز است بابا. 339 00:44:47,084 --> 00:44:50,284 بدهکار شدن در یک شام برای غریبه ها، 340 00:44:50,792 --> 00:44:56,457 برای من یک لباس سفید و این باور شما را تقویت می کند که من یک کودک باکره هستم. 341 00:44:58,042 --> 00:45:02,616 من هیچکدوم از اون چیزا نیستم این یک مسخره است. 342 00:45:05,042 --> 00:45:06,583 تو و مادر وحشتناکی 343 00:45:06,709 --> 00:45:09,660 شما فکر می کنید همه چیز را می دانید، اما نمی دانید. 344 00:45:10,500 --> 00:45:14,245 میدونم نه باکره هستی نه بچه 345 00:45:14,792 --> 00:45:19,496 می دانم شام پذیرایی خواهد بود ماکارونی بیش از حد پخته شده و غذاهای سرخ شده منجمد. 346 00:45:20,667 --> 00:45:24,080 من هم میدونم که تو چرندی نمیکنی در مورد یک عروسی فانتزی 347 00:45:24,209 --> 00:45:27,207 - برای شما، این پول است. - پس بیایید ولش کنیم. 348 00:45:27,417 --> 00:45:29,573 تو همه این کارها را برای من انجام می دهی، اما من اهمیتی نمی دهم. 349 00:45:29,709 --> 00:45:31,913 برای تو نیست، برای من است. 350 00:45:33,084 --> 00:45:35,702 دیگه نمیخوام تحقیر بشم 351 00:45:36,417 --> 00:45:39,166 آیا تا به حال تحقیر شده اید؟ خیر 352 00:45:39,417 --> 00:45:40,993 میدونی چرا؟ 353 00:45:41,292 --> 00:45:46,198 چون تمام تحقیرها را تحمل کردم برای شما منظور شده است 354 00:46:17,042 --> 00:46:20,703 مادر، آماندا را یادت هست؟ 355 00:46:22,334 --> 00:46:23,992 عصر بخیر 356 00:46:58,250 --> 00:46:59,743 کندتر 357 00:47:33,209 --> 00:47:34,749 کندتر 358 00:47:52,000 --> 00:47:55,580 ببخشید احساس ضعف کردم 359 00:47:56,334 --> 00:47:58,289 سرگیجه. 360 00:47:58,542 --> 00:48:01,291 - کمی آب و شکر می خواهید؟ - نه 361 00:48:01,459 --> 00:48:02,868 آلکا سلتزر. 362 00:48:03,709 --> 00:48:05,581 من از خوردن فلفل سوء هاضمه دارم. 363 00:48:05,709 --> 00:48:09,453 من ندارم قیمتش گزافه 364 00:48:09,584 --> 00:48:10,827 مهم نیست. 365 00:48:11,042 --> 00:48:16,197 فلفل قرمز مانند اورانیوم ضعیف شده است بعد از 30 سال 366 00:48:17,584 --> 00:48:21,412 حقیقت این است که من بیمار هستم. 367 00:48:22,625 --> 00:48:26,536 چهل سال است که رطوبت مرا آزار می دهد. 368 00:48:28,667 --> 00:48:32,495 همه ما مثل افراد معلول بوی تعفن می دهیم. 369 00:48:33,500 --> 00:48:37,708 همه ما مریض هستیم، اما زیبا هستیم. 370 00:48:45,042 --> 00:48:50,458 در شب، در رختخواب، فکر می کنیم صداهای شب را می شنویم. 371 00:48:51,042 --> 00:48:53,791 اما آنها سروصدای شب نیستند. 372 00:48:54,459 --> 00:48:56,947 آنها صداهای بیماری ما هستند. 373 00:48:58,292 --> 00:49:02,451 احساس می کنیم مرده و گم شده ایم. 374 00:49:03,709 --> 00:49:08,911 اما در واقع ما فرشته هستیم. فرشته های پر سر و صدا 375 00:50:11,750 --> 00:50:14,156 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 376 00:50:14,625 --> 00:50:15,822 متاسفم 377 00:51:49,000 --> 00:51:51,833 بنابراین روز بزرگ اینجاست. 378 00:51:52,084 --> 00:51:55,082 این برای شماست. 379 00:51:55,417 --> 00:51:58,664 چرا این کار را کردی؟ 380 00:51:58,792 --> 00:52:01,660 ما از فداکاری شما به ما قدردانی می کنیم. 381 00:52:01,792 --> 00:52:06,117 وقتی می توانم کمک کنم خوشحال می شوم. 382 00:52:07,250 --> 00:52:10,698 اما من یک لطف بزرگ دارم که از شما می خواهم. 383 00:52:10,834 --> 00:52:14,164 و فقط کسی به اندازه شما سخاوتمند می تواند این کار را انجام دهد. 384 00:52:14,292 --> 00:52:17,989 می دانید که قوانین برای همه یکسان است. 385 00:52:18,250 --> 00:52:22,540 - یک پسوند است ... - نه، نمی فهمی. 386 00:52:22,667 --> 00:52:28,616 میدونم که با دخترم صلیب هستی به دلیل انتخاب او برای ازدواج 387 00:52:28,959 --> 00:52:31,708 اما اکنون فقط شما می توانید به او کمک کنید. 388 00:52:31,834 --> 00:52:35,413 من حاضرم ببخشم چه اتفاقی افتاد؟ 389 00:52:35,542 --> 00:52:40,199 بند شانه لباسش آمد لغو شد و عروسی یک ساعت دیگر است. 390 00:52:40,417 --> 00:52:43,119 شوهرم گفت تو خیاطی. 391 00:52:44,584 --> 00:52:47,949 - سوزن و نخ، فوراً! - ممنون 392 00:52:48,084 --> 00:52:49,873 شما را در کلیسا می بینم. 393 00:52:51,542 --> 00:52:54,575 دخترت کجاست؟ 394 00:52:58,292 --> 00:53:00,911 - منم باهات میام - زمان استاد سختی است. 395 00:53:01,042 --> 00:53:05,249 ترمیم لباس عروس پیچیده است، مثل جراحی 396 00:53:05,417 --> 00:53:12,160 اگه با من بیای عصبی میشم اشتباه کن و کل روز را خراب کن 397 00:53:12,334 --> 00:53:16,825 -پس من برم آماده بشم. - تصمیم عاقلانه ای عزیز دل. 398 00:54:03,000 --> 00:54:06,200 - ممنون -خوش اومدی 399 00:54:50,209 --> 00:54:53,242 - داری منو لمس میکنی - نه 400 00:54:54,750 --> 00:54:58,826 - دارم بهشت رو لمس میکنم - بهشت ​​نیست. 401 00:55:00,375 --> 00:55:04,867 - جوانی است. - من قبلاً هرگز بهشت ​​را لمس نکرده بودم. 402 00:55:07,667 --> 00:55:14,327 آیا معنی کلمه "صدقه" را می دانید؟ 403 00:55:15,375 --> 00:55:21,289 این ربطی به خیریه نداره این تحقیر است 404 00:55:21,750 --> 00:55:25,958 - و ذلت بهایی دارد. - این درست است. 405 00:55:27,917 --> 00:55:33,037 سود 100% قیمت جدید دارد. 406 00:55:33,917 --> 00:55:35,707 هشتاد. 407 00:55:37,917 --> 00:55:39,623 تحقیر و آزرده شد. 408 00:55:42,542 --> 00:55:45,575 خوب نگاه کن من بهشتم 409 00:55:46,084 --> 00:55:50,373 و لذت های بهشتی باید باشد به دقت محاسبه شده است. 410 00:55:56,084 --> 00:55:58,537 - 50 درصد - 10 درصد 411 00:56:25,834 --> 00:56:28,120 12 درصد عزیزم 412 00:58:27,250 --> 00:58:30,947 - اینجا چیکار میکنی؟ - من باید با شما صحبت کنم. 413 00:58:34,417 --> 00:58:35,993 چی میخوای؟ 414 00:58:37,625 --> 00:58:40,576 مشکلی با مادربزرگ بینگو وجود دارد. 415 00:58:42,667 --> 00:58:47,075 او یک پسر دارد، اما او از شر پیوندهایش خلاص شد. 416 00:58:48,167 --> 00:58:50,738 - میخوای چیکار کنی؟ - از شرش خلاص شو 417 00:58:50,875 --> 00:58:52,996 - منظورت چیه؟ -چیزی که گفتم 418 00:58:53,125 --> 00:58:55,330 از شر او خلاص شوید، از دوقلوها استفاده کنید. 419 00:58:55,500 --> 00:58:57,953 - رد می کنم. -من انجامش میدم 420 00:58:58,084 --> 00:59:00,951 - اما اون 70 سالشه. - دقیقا. 421 00:59:03,667 --> 00:59:05,990 ما قبلاً هرگز اینقدر دور نرفته ایم. 422 00:59:07,667 --> 00:59:10,700 دیر یا زود باید اتفاق می افتاد. 423 01:00:42,917 --> 01:00:44,291 دوباره انجامش بده 424 01:00:50,750 --> 01:00:52,160 سلام، من آتاناسیو هستم. 425 01:00:52,292 --> 01:00:53,915 - چی میخوری؟ - یک شکلات 426 01:00:54,042 --> 01:00:56,661 اینجا خیاطی است نه شیرینی فروشی. 427 01:01:05,084 --> 01:01:08,284 به دختران برای سجاف پرداخت کنید. 428 01:01:08,500 --> 01:01:10,657 این در مورد سجاف کردن نیست. 429 01:01:10,875 --> 01:01:12,747 شکلات های من را می خواهید؟ 430 01:01:12,875 --> 01:01:17,995 من مدیر فروش Montanaro and Co هستم. 431 01:01:18,334 --> 01:01:20,703 و من از نزدیک با جولیو مونتانارو کار می کنم. 432 01:01:20,834 --> 01:01:23,073 خوش شانس! او کیست؟ 433 01:01:23,209 --> 01:01:26,456 - پادشاه بیدها. - او در استفاده از بیدها خوب است؟ 434 01:01:26,667 --> 01:01:29,949 نه، او در تولید انبوه مهارت دارد لوازم حمام 435 01:01:30,500 --> 01:01:35,158 - او 38 ساله است، با 3 ادعا علیه او. - مختصر 436 01:01:35,625 --> 01:01:38,576 - منظورت چیه؟ - مختصر باشید 437 01:01:40,542 --> 01:01:44,867 او نه تنها سه ادعا دارد. او همچنین یک خواهر در لندن دارد 438 01:01:45,792 --> 01:01:49,537 که با دکتر یک شرکت چندملیتی ازدواج کرده است 439 01:01:49,667 --> 01:01:54,490 با دو هتل زنجیره ای در بریتانیا و آمریکا. 440 01:01:54,959 --> 01:01:57,743 حدود 100 هتل 441 01:01:58,250 --> 01:02:01,912 هر هتل حدود 200 اتاق دارد. 442 01:02:02,292 --> 01:02:04,697 او می خواهد همه حمام ها را دوباره درست کند. 443 01:02:05,292 --> 01:02:11,703 برای شکست دادن رقابتی که نیاز دارند هر حمام را به طور کامل تجهیز کنید. 444 01:02:11,834 --> 01:02:14,618 - مجهز به چی؟ - یک بیده 445 01:02:14,750 --> 01:02:16,350 آنها در بریتانیا و ایالات متحده از بید استفاده نمی کنند. 446 01:02:16,375 --> 01:02:18,781 - من این را می دانم، آقای تعقیب های بی اهمیت. - ببخشید 447 01:02:19,375 --> 01:02:22,575 به هر حال، این 20000 حمام برای بازسازی است. 448 01:02:22,709 --> 01:02:25,162 پس چقدر می خواهی؟ 20000؟ 30000؟ 449 01:02:25,334 --> 01:02:28,948 کم و بیش حدود یک میلیون یورو. 450 01:02:30,917 --> 01:02:35,160 شما به پمپ معده نیاز دارید. شکلات خیلی زیاد 451 01:02:35,292 --> 01:02:40,115 من یک نیکوکار هستم، به نیازمندان وام های کوچک می دهم. 452 01:02:40,334 --> 01:02:42,324 شما شخص اشتباهی را انتخاب کرده اید. 453 01:02:42,459 --> 01:02:44,663 یک میلیون یورو؟ من هرگز آنقدر ندیده بودم. 454 01:02:44,792 --> 01:02:47,327 در دو ماه دو برابر شد. 455 01:02:48,625 --> 01:02:52,489 شما می توانید آن را سه برابر کنید، من از لیگ خود خارج نمی شوم. 456 01:02:52,625 --> 01:02:54,415 من بی هوش نیستم 457 01:02:54,542 --> 01:02:57,623 در گزارش کلاس حسابداری من، آنها نوشتند، 458 01:02:57,959 --> 01:03:02,533 "پیشنهاد می کنیم به تحصیل خود ادامه دهید" اما بعد زندگی... 459 01:03:02,834 --> 01:03:06,330 من هرگز به کسی التماس نمی کنم، من تجارت می کنم. 460 01:03:06,875 --> 01:03:10,916 شما 48 ساعت فرصت دارید تا تصمیم بگیرید اگر می خواهید با مونتانارو ملاقات کنید. 461 01:03:11,209 --> 01:03:13,697 اگر از تو نشنیدم، من بروم و دزد دریایی را ببینم. 462 01:03:14,042 --> 01:03:15,784 به زودی می بینمت، امیدوارم. 463 01:03:21,042 --> 01:03:23,163 من گریه ات را دیده ام، ریموندو. 464 01:03:26,459 --> 01:03:31,874 می دانم زیرا آن را در Reader's Digest خواندم یک مرد نمی تواند کسی را که دیده گریه می کند ببخشد. 465 01:03:32,000 --> 01:03:35,662 من به دوستی ما اعتقاد داشتم، شما باور نکردید. 466 01:03:35,917 --> 01:03:41,333 دوستان در حمام های کلوپ شبانه پنهان نمی شوند. این برای من تحقیر آمیز است. 467 01:03:42,042 --> 01:03:45,289 دیدم گریه می کنی و می خواهی فراموش کنم؟ خوب 468 01:03:45,417 --> 01:03:48,699 اما چگونه می توانم 42000 یورو را فراموش کنم؟ 469 01:03:49,834 --> 01:03:52,536 من باید آن را داشته باشم، شما باید آن را بدهید. 470 01:03:53,625 --> 01:03:56,244 اما مزیت من در اینجا نیست. 471 01:03:56,584 --> 01:04:02,450 دیدم گریه کردی این مزیت من است. 472 01:04:52,500 --> 01:04:54,574 یک میلیون یورو؟ 473 01:04:56,834 --> 01:04:59,500 - این دیوانه است! - همینو میگم 474 01:05:01,167 --> 01:05:02,743 چه خوب که گفتی نه 475 01:05:02,875 --> 01:05:07,118 - من هنوز نگرفتم. - منتظر چی هستی؟ 476 01:05:07,667 --> 01:05:12,739 مادر می گوید پدر چنین معاملاتی را انجام می دهد. 477 01:05:13,000 --> 01:05:17,208 شما همیشه آن را پایین نگه داشته اید. 478 01:05:19,667 --> 01:05:21,953 احتیاط نقطه قوت شماست 479 01:05:23,542 --> 01:05:28,662 فقط یک تاجر واقعی می تواند این کار را انجام دهد مقادیری مانند آن 480 01:05:29,000 --> 01:05:31,702 یک شجاع هم 481 01:05:31,959 --> 01:05:35,206 -چرا از من حرف بزنی؟ - من دوست شما هستم. 482 01:05:38,834 --> 01:05:40,291 من دوست ندارم 483 01:05:42,459 --> 01:05:44,117 من می دانم. 484 01:05:46,042 --> 01:05:50,948 چطور شد که با مادربزرگ بینگو برخورد کردی؟ 485 01:05:51,292 --> 01:05:54,740 آن جادوگر شیطانی ناپدید شده است. 486 01:06:01,792 --> 01:06:05,999 رویای انجام چه کاری در زندگی را دارید؟ 487 01:06:07,209 --> 01:06:09,246 برای زندگی در تنسی. 488 01:06:10,375 --> 01:06:12,082 شما دو نفر تنها بودید؟ 489 01:06:20,875 --> 01:06:24,039 داشتیم برمی گشتیم از جشنواره موسیقی کانتری 490 01:06:25,042 --> 01:06:27,163 ما تمام شب در حال رقصیدن بودیم. 491 01:06:28,792 --> 01:06:30,201 خسته بودیم. 492 01:06:31,834 --> 01:06:37,249 - رقصیدن قشنگه - آره در حد اعتدال. 493 01:06:44,334 --> 01:06:47,865 این پوسترها را بردارید، شبیه یک سلول زندان است 494 01:06:50,375 --> 01:06:52,615 با من همراهی می کنند. 495 01:06:54,250 --> 01:06:59,157 لطف کردی به من اجازه دادی اینجا بمانم، اما دوست دارم به زندگیم برگردم 496 01:07:01,459 --> 01:07:07,372 اگر این مکان را ترک کنید، زندگی برای بازگشت نخواهی داشت 497 01:07:08,667 --> 01:07:11,037 من از شما محافظت می کنم، متوجه شدید؟ 498 01:07:32,625 --> 01:07:36,038 چرا تنسی؟ 499 01:07:37,375 --> 01:07:38,916 خیلی دور است. 500 01:08:14,000 --> 01:08:15,956 چی میخوای؟ مغازه بسته است 501 01:08:17,542 --> 01:08:21,785 من آدم رقت انگیز و نفرت انگیزی هستم. 502 01:08:21,917 --> 01:08:23,789 اینقدر با خودت نرم نباش 503 01:08:24,375 --> 01:08:27,373 چرا فقط خودت را نمی کشی؟ 504 01:08:27,500 --> 01:08:31,660 - هیچ کس مرا نجات نمی دهد. - نجات شما جرم است. 505 01:08:31,792 --> 01:08:37,291 خودکشی همیشه نتیجه ای طعنه آمیز دارد و من نمی توانم طنز را تحمل کنم. 506 01:08:37,500 --> 01:08:41,032 شما یک موش هستید، یک موش مغرور. 507 01:08:41,625 --> 01:08:45,157 من تو را کشتم، این را می دانم. 508 01:08:46,625 --> 01:08:52,456 اما وقتی کسی را می‌کشی، با او می‌میری. من با تو مردم 509 01:08:53,000 --> 01:08:59,447 می فهمی؟ ما در یک قایق هستیم 510 01:09:31,750 --> 01:09:33,955 - چی برات بیارم؟ - نوشابه پرتقال. 511 01:09:34,167 --> 01:09:35,660 قهوه لطفا 512 01:09:40,292 --> 01:09:45,873 در حال حاضر، معمولا در این موارد، ما چند صحبت کوچک انجام می دهیم 513 01:09:46,542 --> 01:09:48,947 اما چه فایده ای دارد؟ 514 01:09:49,334 --> 01:09:51,324 به این دلیل نیست که ما اینجا هستیم. 515 01:09:51,459 --> 01:09:56,495 همه ما به این فکر می‌کردیم که "برو سر اصل مطلب!" 516 01:09:59,209 --> 01:10:01,614 - موافقی؟ - آره، حرف کوچکی نیست. 517 01:10:02,959 --> 01:10:04,996 شما تعجب می کنید که چه تضمینی می توانم ارائه دهم. 518 01:10:05,250 --> 01:10:09,161 - کار من تماماً ضمانت است. - من چیز بهتری دارم. 519 01:10:09,334 --> 01:10:13,162 قراردادهای امضا شده و متقابل امضا شده. 520 01:10:13,459 --> 01:10:16,659 - کجا هستند؟ - همونجا 521 01:10:30,125 --> 01:10:31,452 شما اینجا هستید. 522 01:10:34,084 --> 01:10:35,873 چقدر نیاز دارید؟ 523 01:10:37,375 --> 01:10:39,413 1.2 میلیون یورو 524 01:10:40,084 --> 01:10:43,663 امضاها و متقابل امضاها اغلب جعلی هستند. 525 01:10:43,792 --> 01:10:47,489 - پول هم همینطور. - گاهی اوقات، اما کمتر. 526 01:10:47,834 --> 01:10:50,666 برای جعل پول به دانشمندان نیاز دارید. 527 01:10:50,792 --> 01:10:54,122 برای قراردادهای جعلی، احمق های ناامید کافی است 528 01:10:55,125 --> 01:10:58,621 البته من چیزی را تلقین نمی کنم. 529 01:10:58,750 --> 01:11:00,575 غیر از این به نظر می رسد. 530 01:11:01,250 --> 01:11:02,328 پس این چطوره... 531 01:11:02,459 --> 01:11:07,199 شما قراردادها را بگیرید، آنها را تأیید کنید و آنها را بازگردانید. 532 01:11:07,584 --> 01:11:10,333 اگر اصل را به من بدهید منطقی است. 533 01:11:10,709 --> 01:11:13,623 - خوب - نمی توانیم اصل را بدهیم. 534 01:11:13,750 --> 01:11:16,452 خوب است، گرمیا. 535 01:11:16,834 --> 01:11:20,993 سپس به نظر می رسد که در حال حاضر همه چیز را پوشش داده ایم. 536 01:11:21,125 --> 01:11:23,874 - من فقط یک شرط دارم. - نه نه نه 537 01:11:24,209 --> 01:11:27,409 - منم که از کلمه شرط استفاده می کنم. - وقتم کمه 538 01:11:27,542 --> 01:11:31,749 من 40 سال است که به دیگران کمک می کنم و هیچ کس وقت ندارد 539 01:11:34,750 --> 01:11:36,160 یک ثانیه صبر کن 540 01:11:36,375 --> 01:11:41,495 لطفا من را دنبال کنید. از این طریق. 541 01:11:42,417 --> 01:11:46,576 شما خیلی لطف کردید که وقت خود را به ما اختصاص دادید 542 01:11:46,709 --> 01:11:50,489 بنابراین من می خواهم در عوض کاری انجام دهم. 543 01:12:22,750 --> 01:12:26,791 اول به من فشار می آوری بعد وقتم را تلف می کنی. 544 01:12:27,500 --> 01:12:32,951 معذرت میخوام این فقط یک حرکت برای علامت گذاری قرارداد ما بود. 545 01:12:33,084 --> 01:12:35,407 ما هنوز معامله ای نداریم 546 01:13:00,000 --> 01:13:03,828 - او فقط خودنمایی می کرد. - فکر میکنه من کی هستم؟ 547 01:13:04,500 --> 01:13:07,249 اگر من یک زن می خواهم، من به سختی به یک فاحشه نیاز دارم. 548 01:13:07,375 --> 01:13:09,331 من می دانم چگونه زنان را جذب کنم. 549 01:13:09,459 --> 01:13:12,741 من سخنور خوبی هستم، با فرهنگ هستم و همه چیز را بداند 550 01:13:13,250 --> 01:13:18,287 سیاست، روانکاوی، حراج ورشکستگی، هنر ... 551 01:13:18,625 --> 01:13:22,038 آن دو در جکوزی هم مرا ناراحت کردند. 552 01:13:22,250 --> 01:13:25,581 نه، نکردند، تو می خواستی بپری داخل. 553 01:13:25,959 --> 01:13:28,791 کاغذ دیواری شما همه چیز را نشان می دهد. 554 01:13:29,250 --> 01:13:32,497 - مونتانارو آدم بدی است. - میگم فراموشش کن. 555 01:13:32,625 --> 01:13:36,915 - بررسی آن قراردادها برای من هزینه ای ندارد. - هر طور که شما می خواهید. 556 01:13:38,042 --> 01:13:40,993 می توانم از د مارتینو بپرسم. 557 01:13:41,667 --> 01:13:43,788 ماسا، مردی در رم. 558 01:13:43,917 --> 01:13:47,448 اونی که با پسر عمویت رابطه داره 559 01:13:48,167 --> 01:13:54,780 او یک پسر صادق است، بستگی به واکنش او به وام دادن پول خصوصی دارد. 560 01:13:54,959 --> 01:13:58,787 او نمی خواهد شما به همسرش بگویید در مورد پسر عمویت 561 01:14:10,959 --> 01:14:13,791 چی میخوای؟ ساعت 8 صبح است M! 562 01:14:17,375 --> 01:14:19,745 تنها چیزی که می توانم به شما پیشنهاد کنم آب لوله کشی است. 563 01:14:20,459 --> 01:14:21,786 این خوب است. 564 01:14:25,042 --> 01:14:27,163 من می خواهم یکشنبه شما را به شکار ببرم. 565 01:14:27,292 --> 01:14:29,863 متاسفم، اما من نمی دانم چگونه به تفنگ شلیک کنم. 566 01:14:32,125 --> 01:14:35,408 متاسفم برای پرخاشگری و بی ادبی روز دیگر 567 01:14:35,584 --> 01:14:39,743 اشکالی ندارد، من از افراد پرخاشگر و بی ادب خوشم می آید. 568 01:14:40,334 --> 01:14:43,367 پدرم یک اشراف زاده بود. 569 01:14:44,417 --> 01:14:48,790 او یک رابطه پنهانی با فرماندار داشت و من نتیجه بودم 570 01:14:49,792 --> 01:14:53,039 - او همیشه از دیدن من امتناع کرده است. - یا شما را تصدیق کند. 571 01:14:54,750 --> 01:14:56,492 اون پدرت هست؟ 572 01:14:59,125 --> 01:15:02,123 - خوش تیپ -چرا اومدی؟ 573 01:15:02,250 --> 01:15:06,575 چون عنوان پدرم برای فروش است و باید بخرمش 574 01:15:06,709 --> 01:15:08,036 اگر پول را به من قرض بدهی 575 01:15:08,167 --> 01:15:10,288 تو خواب می بینی عزیز دل 576 01:15:11,375 --> 01:15:15,037 پدرها هرگز بر نمی گردند، چه بمیرند و چه ناپدید شوند. 577 01:15:15,625 --> 01:15:19,489 فقط یک خاطره باقی می ماند و حتی این دوام نمی آورد 578 01:15:19,917 --> 01:15:25,665 آنها قهرمان ما می شوند و قهرمانان بدون نام خانوادگی، بدون فرزند، بدون خانواده. 579 01:15:26,709 --> 01:15:30,121 آنها بزرگسالان تنها در برابر جهان هستند و به آن افتخار می کنم 580 01:15:31,292 --> 01:15:35,286 ما فرزندان آنها هستیم و هرگز قهرمان نخواهیم شد. 581 01:15:36,042 --> 01:15:38,033 همه اینها برای نه گفتن؟ 582 01:15:39,167 --> 01:15:40,245 بله 583 01:15:44,000 --> 01:15:45,410 به این نگاه کن 584 01:15:55,250 --> 01:15:56,708 خوب است، اینطور نیست؟ 585 01:15:57,709 --> 01:15:59,664 من یک بیوه هستم و همجنس گرا هستم. 586 01:16:00,500 --> 01:16:01,874 خیلی متاسفم 587 01:16:02,917 --> 01:16:04,244 در مورد چی؟ 588 01:16:05,084 --> 01:16:07,619 که تو همجنس گرا هستی عزیز دل. 589 01:16:27,042 --> 01:16:29,495 باید دوباره در مورد پول صحبت کنیم. 590 01:16:30,542 --> 01:16:34,287 - تشییع جنازه گران است. - وقتش نیست 591 01:16:35,125 --> 01:16:38,040 اکنون زمان سوگواری درگذشت همسرتان است. 592 01:16:38,500 --> 01:16:41,368 او در اتاق خواب بود و با روزالبا صحبت می کرد. 593 01:16:41,500 --> 01:16:44,333 صدایی شنیدم، روزالبا فریاد می زد. 594 01:16:44,459 --> 01:16:45,916 یک حمله قلبی 595 01:17:08,917 --> 01:17:10,374 تسلیت میگم 596 01:17:15,334 --> 01:17:18,166 من در این زمان درد اینجا با شما هستم. 597 01:17:21,000 --> 01:17:23,998 تو اینجایی چون میخوای دوباره به من لعنت بزنی 598 01:17:35,417 --> 01:17:36,459 سلام 599 01:17:36,542 --> 01:17:38,912 کتلت درست کردم 600 01:17:39,125 --> 01:17:42,076 لنت ترمز آلفارومئو را روی ولوو قرار دهید. 601 01:17:46,125 --> 01:17:47,452 دوستت دارم 602 01:17:58,834 --> 01:18:01,369 - پس داری میری؟ - من باید کار کنم. 603 01:18:01,542 --> 01:18:04,291 متاسفم مخصوصا در مورد املت. 604 01:18:04,625 --> 01:18:07,374 تشییع جنازه متوسطی بود. 605 01:18:07,500 --> 01:18:11,115 شرم آور است. من تشییع جنازه های جذاب تری را دیده ام. 606 01:18:11,500 --> 01:18:13,456 - خداحافظ -داری میری؟ 607 01:18:13,750 --> 01:18:15,124 ادامه بده پس 608 01:18:32,584 --> 01:18:35,617 به نظر می رسد که شوهر شما پسر خوبی است. 609 01:18:36,709 --> 01:18:40,572 او یک احمق است. ازدواج با او یک لعنتی بزرگ بود. 610 01:18:42,542 --> 01:18:47,744 ما از 13 سالگی با هم بودیم. او هیچ راز یا رازی برای من ندارد. 611 01:18:49,334 --> 01:18:52,616 من حتی می توانم نتایج را حدس بزنم از مسابقات فوتبالش 612 01:18:57,417 --> 01:18:59,822 آیا شما عاشق من هستید؟ 613 01:19:01,125 --> 01:19:02,583 به طور کامل. 614 01:19:03,792 --> 01:19:05,368 نه من. 615 01:19:09,584 --> 01:19:11,207 سکته قلبی مادرت... 616 01:19:14,167 --> 01:19:16,620 داشتی در مورد ما بهش میگفتی؟ 617 01:19:18,667 --> 01:19:20,871 داشتم بهش میگفتم باردارم 618 01:19:22,709 --> 01:19:28,326 قرار بود خبر خوبی باشه شما هم می توانید از شادی بمیرید. 619 01:19:29,417 --> 01:19:31,408 باردار هستی؟ 620 01:19:34,125 --> 01:19:35,167 و... 621 01:19:37,000 --> 01:19:40,662 پدر کیست؟ آیا مال من است؟ 622 01:19:43,375 --> 01:19:45,366 - مال منه؟ - من نمی دانم. 623 01:19:46,459 --> 01:19:48,615 وقتی به دنیا بیاد میفهمم 624 01:19:48,875 --> 01:19:51,080 اگر هیولا است، مال شماست. 625 01:20:56,792 --> 01:21:03,618 شصت و پنج. چهل و سه. شش... این سوپربینگو است! 626 01:21:03,750 --> 01:21:06,535 برنده تمام پولها 40000 یورو است. 627 01:21:07,792 --> 01:21:11,833 مادربزرگ گفت این را به تو بدهم: او در حال پرداخت یکباره است. 628 01:21:12,959 --> 01:21:16,538 تو لیاقت یک شکلات خوب را داری، عزیز دل. 629 01:21:16,667 --> 01:21:19,451 مادربزرگ گفت ازت چیزی نگیر. 630 01:22:17,167 --> 01:22:19,371 بگو که دوستم داری و بدهی تسویه شده است. 631 01:22:19,500 --> 01:22:22,119 حتی اگر منظوری ندارید، فقط آن را بگویید. 632 01:22:24,792 --> 01:22:27,032 چطور آدم اینقدر ناامید میشه؟ 633 01:22:28,292 --> 01:22:30,413 با داشتن دوران کودکی شاد. 634 01:23:02,875 --> 01:23:07,118 چرا اینجایی؟ دفتر شما چه مشکلی دارد؟ 635 01:23:07,417 --> 01:23:13,082 من اجازه نمی دهم افرادی مانند شما در دفتر من باشند. قراردادها همه معتبر است. 636 01:23:13,459 --> 01:23:17,038 - پس شما پیشنهاد می کنید ... - این که به درون خودت نگاه کنی. 637 01:23:17,209 --> 01:23:19,365 به وجدان خود خوب نگاه کنید. 638 01:23:19,584 --> 01:23:23,245 به من گفته اند که تو یک کوسه قرضی هستی. 639 01:23:24,375 --> 01:23:27,326 خودت را نجات بده، این توصیه من است. 640 01:23:30,542 --> 01:23:32,698 وکیل دادگستری! 641 01:23:34,459 --> 01:23:37,741 همه شما اجاره می کنید 642 01:23:38,542 --> 01:23:42,239 دنیا را به تو قرض دادند. 643 01:23:43,250 --> 01:23:47,374 من دنیا را به تو قرض می دهم زمانی که شما آن را از دست می دهید 644 01:23:51,917 --> 01:23:53,742 چقدر زشته! 645 01:24:00,125 --> 01:24:03,906 - خدایا، این تزارو است. - بهش بگو لعنت کنه 646 01:24:09,792 --> 01:24:11,119 من شورت نمیپوشم 647 01:24:14,709 --> 01:24:16,830 گرمیا چی شکستی؟ 648 01:24:25,959 --> 01:24:29,787 - چرا اینو میپوشی؟ - یک میگرن وحشتناک 649 01:24:30,542 --> 01:24:33,742 -اما الان رفته. - بهت میاد 650 01:24:36,542 --> 01:24:39,659 مسخره کردن من؟ روز عروسی بهت تجاوز کردم 651 01:24:39,834 --> 01:24:43,282 من جذاب ترین مرد دنیا هستم. 652 01:24:44,375 --> 01:24:46,117 من برای شما متاسفم. 653 01:24:46,709 --> 01:24:49,991 اونجا... جمع کردم. 654 01:25:03,709 --> 01:25:07,489 عاشقت شدن آخرین مورد بود چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد 655 01:25:09,542 --> 01:25:12,457 یک چیز افتضاح و نفرت انگیز 656 01:25:15,084 --> 01:25:19,741 اما این اتفاق افتاد و من نمی خواهم فرار کنم. 657 01:25:21,375 --> 01:25:25,832 من نمی خواهم یک ترسو باشم و تا آخر عمر پشیمان باشم 658 01:25:28,292 --> 01:25:29,950 من می خواهم شجاع باشم. 659 01:25:32,042 --> 01:25:34,084 در نهایت شجاع بودن آخرین فرصتی است که داریم 660 01:25:34,209 --> 01:25:37,953 برای تغییر زندگی ما وقتی از دوست داشتن خود دست برداریم 661 01:25:39,125 --> 01:25:44,992 با حسرت فقط غمگین و تنها می میریم. 662 01:26:32,959 --> 01:26:36,620 - اون چیه؟ - یک سیب زمینی، آن را نادیده بگیرید. 663 01:26:38,625 --> 01:26:42,666 - اشتباه می کنم؟ - نه، بازیگران شما به من ضربه می زنند. 664 01:26:43,542 --> 01:26:46,872 یک دقیقه بایستیم. 665 01:26:47,584 --> 01:26:48,697 توقف؟ 666 01:26:56,667 --> 01:26:58,124 این بازوی لعنتی 667 01:27:39,417 --> 01:27:41,538 تصمیمم را گرفته ام، مادر. 668 01:27:41,667 --> 01:27:42,911 این تمام چیزی است که ما داریم. 669 01:27:43,042 --> 01:27:45,412 یک میلیون و دو تا به ما می دهند. 670 01:27:45,917 --> 01:27:48,038 اینطوری بهت یاد ندادم 671 01:27:48,500 --> 01:27:52,909 من همیشه به شما می گفتم وام های کوچک، کم کم مثل مورچه ها 672 01:27:53,584 --> 01:27:55,491 اینطوری پولدار شدیم. 673 01:27:55,917 --> 01:28:01,286 اگر تمام آن پول را یکجا قرض دهید، شاید دیگر هرگز آن را نبینی 674 01:28:01,834 --> 01:28:05,081 می توانستیم همه چیز را از دست بدهیم. 675 01:28:05,209 --> 01:28:07,495 من الان بزرگ شدم دیگه بچه نیستم 676 01:28:07,875 --> 01:28:09,831 من نیازی به راهنمایی شما ندارم 677 01:28:10,000 --> 01:28:14,208 پدرت میتونه همچین کاری بکنه 678 01:28:15,209 --> 01:28:17,413 - نه تو - من دارم میرم 679 01:28:18,042 --> 01:28:20,531 من یک دوست دختر دارم که با او نقل مکان کنم. 680 01:28:20,667 --> 01:28:23,618 داری میری آسایشگاه 681 01:28:24,000 --> 01:28:27,164 تو آسایشگاه منی 682 01:28:27,667 --> 01:28:28,709 نه دیگر. 683 01:28:29,834 --> 01:28:33,697 برای من مهم نیست که چقدر هزینه دارد، شما بهترین مراقبت را دریافت خواهید کرد 684 01:28:34,625 --> 01:28:36,118 تو عوض شدی 685 01:28:37,125 --> 01:28:39,531 تو الان آدم ولخرجی هستی 686 01:28:40,209 --> 01:28:43,870 این چیزی است که وقتی مردان با زنان ملاقات می کنند اتفاق می افتد. 687 01:28:45,750 --> 01:28:50,242 اما زن ها عاقبت مردانی مثل شما هستند. 688 01:28:50,417 --> 01:28:51,958 میدونی چرا؟ 689 01:28:52,584 --> 01:28:54,574 چون تو مرد خوبی هستی 690 01:28:55,000 --> 01:29:00,238 و همانطور که شما گفتید، بچه ها خوب می میرند. 691 01:29:01,292 --> 01:29:03,413 بچه ها جاودانه اند. 692 01:30:19,959 --> 01:30:21,286 مادر! 693 01:30:22,500 --> 01:30:27,074 مادر! 694 01:30:53,750 --> 01:30:54,792 بابا؟ 695 01:30:56,042 --> 01:30:57,084 بابا؟ 696 01:31:34,667 --> 01:31:37,416 - اینجا چیکار میکنی؟ - هیچی 697 01:31:37,834 --> 01:31:42,290 ما دو شیر را در کولیسئوم کشتیم و حالا زن امپراطور می خواهد ما را به هم بزند. 698 01:31:45,792 --> 01:31:47,249 برگرد بابا 699 01:31:48,500 --> 01:31:51,451 - شما بچه های او هستید؟ - بله، اما من مسن ترین هستم. 700 01:31:51,709 --> 01:31:54,956 - چرا مثل احمق ها لباس پوشیده ای؟ - این زندگی ماست. 701 01:31:55,084 --> 01:31:56,458 برای گردشگران. 702 01:31:57,084 --> 01:31:59,323 - پولم را دزدیدی. - آرزو می کنیم! 703 01:31:59,875 --> 01:32:01,700 دوستت گرفت. 704 01:32:02,000 --> 01:32:04,702 او 5000 به ما داد تا این نقش را بازی کنیم. 705 01:32:04,834 --> 01:32:07,997 - چه دوستی؟ - اون جینو که همیشه با تو بود. 706 01:32:08,334 --> 01:32:11,699 - می رم بهت شلیک کنم، خداحافظی کن. - خداحافظ 707 01:32:12,709 --> 01:32:15,280 احمق نباش شاهدان هستن 708 01:32:22,834 --> 01:32:27,906 میریم پیتزا میخوای بیای؟ 709 01:32:28,125 --> 01:32:31,076 - پیتزا؟ - همین نزدیکی است. 710 01:32:31,209 --> 01:32:33,875 او فقط یک میلیون یورو از دست داد، او گرسنه نیست. 711 01:32:34,000 --> 01:32:35,991 اگه داشته باشی چی؟ 712 01:32:36,125 --> 01:32:38,578 اگر یک میلیون یورو داشتیم، 713 01:32:38,709 --> 01:32:44,042 آیا ساعت 4 صبح در اطراف رم قدم می زنیم؟ مثل احمق ها لباس پوشیده؟ 714 01:32:45,250 --> 01:32:47,142 بیا بریم پیتزا بخوریم، فکرت را از بین می برد. 715 01:32:47,167 --> 01:32:48,873 ببین تموم شد 716 01:32:49,250 --> 01:32:54,950 که جینو خیلی وقت پیش به ما نزدیک شد و همه چیز را برنامه ریزی کرد. 717 01:32:55,084 --> 01:32:58,828 او پرسید که آیا ما علاقه مندیم و ما گفتیم بله. 718 01:32:59,500 --> 01:33:01,989 ما بازیگریم، سینسیتا خانه ما بود. 719 01:33:02,125 --> 01:33:05,408 من دو بار برای فلینی اضافه بودم. 720 01:33:05,750 --> 01:33:07,622 بعد سینمای ایتالیا دچار بحران شد... 721 01:33:07,750 --> 01:33:11,578 - خودش بود؟ - نه، با اون اراذل، دوقلوها. 722 01:33:12,167 --> 01:33:13,790 و اون عزیزم؟ 723 01:33:13,917 --> 01:33:16,536 - چه عزیزم؟ - خانم آگرو پونتینو. 724 01:33:17,709 --> 01:33:21,039 او یک روز فینال را خواهد برد، از آگوستو بگیر 725 01:33:48,875 --> 01:33:51,115 آخرین فکر من برای تو خواهد بود. 726 01:34:00,917 --> 01:34:04,958 - تو چیزی به گریمیا بدهکار نیستی. - من به او بدهکارم. 727 01:34:05,084 --> 01:34:07,039 و بدهی ها باید بازپرداخت شوند. 728 01:34:07,375 --> 01:34:11,665 شما نمی دانید که Geremia چه توانایی هایی دارد. 729 01:34:11,792 --> 01:34:14,909 و شما؟ چه چیزی توانایی دارید؟ 730 01:34:15,750 --> 01:34:17,457 ترجیح می دهم ندانم. 731 01:34:18,209 --> 01:34:19,618 خداحافظ بابا. 732 01:34:20,250 --> 01:34:22,917 - من به رم می روم. - برای چی؟ 733 01:34:23,709 --> 01:34:25,083 تو هم مثل من هستی 734 01:34:25,209 --> 01:34:27,614 - چطور؟ - بدون جاه طلبی 735 01:34:27,750 --> 01:34:29,990 من برنامه هایی دارم و من می دانم که چگونه آنها را محقق کنم. 736 01:34:30,125 --> 01:34:33,325 چگونه؟ چه کاری می توانید انجام دهید؟ 737 01:34:34,000 --> 01:34:38,658 من... می توانم برقصم. 738 01:34:39,875 --> 01:34:44,746 تو نمیتونی کاری بکنی و ترسیده ای 739 01:37:04,417 --> 01:37:07,913 تاج های گل را در بالکن بگذارید. 740 01:37:09,625 --> 01:37:12,078 تاج گلی نگرفتی 741 01:37:12,209 --> 01:37:16,416 همه می‌دانند که مادر گل‌ها را دوست نداشت. 742 01:37:28,209 --> 01:37:29,452 متشکرم. 743 01:39:14,042 --> 01:39:20,537 ما طرف اشتباهی هستیم، بابا، چون جای دیگری نبود. 744 01:39:21,167 --> 01:39:22,708 خب، باشه. 745 01:39:25,667 --> 01:39:29,115 ما به خودمان گفتیم، "بیایید بد باشیم، زیرا خوب ها بچه ها می میرند." 746 01:39:29,250 --> 01:39:30,992 این هم درست است. 747 01:39:33,459 --> 01:39:36,955 فقط فراموش کردیم به خودمان بگوییم جایی که حد بود، 748 01:39:37,084 --> 01:39:39,288 چون محدودیتی وجود دارد، بابا. 749 01:39:45,667 --> 01:39:47,124 نمی دانم.